Prevod od "jednu uslugu" do Brazilski PT


Kako koristiti "jednu uslugu" u rečenicama:

Grozna sam, želim da vas zamolim za još jednu uslugu, posle svega što ste uèinili za mene.
É terrível, mas vou lhe pedir outro favor. Depois de tudo que já fez por mim.
Mogu li da vas zamolim za jednu uslugu?
Posso pedir um favor para você? - Peça.
Možeš li mi uèiniti jednu uslugu?
Pode me fazer só mais um favor?
Molim te samo za jednu uslugu.
Eu tenho um último favor pra pedir.
Ako bi mi uèinila još samo jednu uslugu, želeo bih da se opravdam.
Se me fizeres um último favor, gostaria de me explicar.
Oprostite, ali moram vas zatražiti još jednu uslugu.
Desculpe, mas vou pedir mais um favor.
Moraš da mi uèiniš jednu uslugu.
Preciso que me faças outro favor.
Možeš li da mi uèiniš jednu uslugu?
Oi, posso te pedir um favor?
Medi. Hoæu da mi uèiniš još jednu uslugu.
Maddy... eu quero que me faça mais um favor.
Hoæeš da mi uèiniš jednu uslugu?
Você poderia me fazer um favor?
Ako ponovno vidiš mog èovjeka Carvera, reci mu da mi sada duguje jednu uslugu.
Se vires o Carver, diz-lhe que me deve um favor.
Mogu li zamoliti za još jednu uslugu?
É que eu queria te pedir só mais uma coisa.
Molim te, uèini mi ovu jednu uslugu.
Agora... se você, por favor, fizer um favor para mim.
Moram te zamoliti za još jednu uslugu.
Eu tenho que pedir-lhe outro favor.
Prije nego što išta kažeš ili uèiniš, molim te jednu uslugu.
Lily, antes que diga ou faça alguma coisa, eu te peço um favor.
Zamolio bih te za jednu uslugu.
Então, Casey Cartwright, quero pedir um favor.
To je sva moja ušteðevina, i hoæu da je ti uzmeš ako mi samo uèiniš ovu jednu uslugu.
É tudo que me resta de poupança neste mundo,... e eu quero que seja sua... se você me fizer este único serviço.
Dokle god si raspoložen da pomogneš, da li misliš da bi mogao da dodam još jednu uslugu na listu?
Já que está com vontade de ajudar, acha que poderia acrescentar mais um favor à lista?
Drugar, mozes li mi uciniti jednu uslugu?
Amigo, pode me fazer um grande favor?
Moram ti tražiti još ovu jednu uslugu.
Preciso pedir só mais um favor.
I ako vas mogu zamoliti za jednu uslugu?
Sem problemas. E se eu puder pedir um favor...
Ako postanem šehid, ako Bog da... učini mi jednu uslugu.
Se eu me tornar um mártir pela vontade de Alá vou pedir um favor para você.
Hteo bih da te zamolim za još jednu uslugu.
Neck, quero lhe pedir mais um favor.
Nadao sam se da te možda mogu zamoliti za još jednu uslugu?
Eu meio que estava esperando pedir só mais um favor.
Samo mi ucini jednu uslugu, važi?
Apenas me faça um favor, pode ser?
Moram da te zamolim za jednu uslugu.
Eu tenho um favor a te pedir.
Ako želiš da Ešli zadrži tu bebu, dugovaæeš mi jednu uslugu.
Se quiser que a Ashley fique com o bebê, você ficará me devendo um favor.
Dugujete mi jednu uslugu... vi sami.
Você me deve um favor. Somente você.
Ako se dobro seæam, dugovala sam ti samo jednu uslugu i mislim da je isplaæena.
Para mim, eu só te devia um favor. -E acho que já paguei.
Ali ako hoæeš, po prvi put u životu, dugovaæu ti jednu uslugu.
Mas se quiser, pela primeira vez, te deverei um favor.
Mogu li da te zamolim za jednu uslugu?
Posso te pedir só um favor?
Prije nekoliko tjedana rekao si kako si mi dužan jednu uslugu.
Há algumas semanas você disse que me devia uma.
Prošlog četvrtka noći, on je došao do mene, je rekao da je potrebno još jednu uslugu.
Quinta à noite, ele veio até mim. Disse que precisava de um último favor.
Pa, bar nam je uèinio jednu uslugu.
Bem, ao menos ele nos fez um favor.
Možete li mi uèiniti jednu uslugu?
Você pode me fazer um favor? - O que quiser.
Samo vas molim za jednu uslugu.
Eu só lhe peço este único favor.
Zvuèi bolje od, "Uèinimo Džesiki još jednu uslugu".
É melhor que: "Vamos fazer mais um favor à Jessica."
Uèinite mi jednu uslugu, prestanite vikati.
Eu fiz certo? Srta. Krömeier, me faça um favor?
Moram da te zamolim samo za još jednu uslugu.
Só tenho que pedir mais um favor.
Želim da vas zamolim za jednu uslugu.
Eu tenho que pedir um favor.
Moram te zamoliti za jednu uslugu.
Preciso te pedir um favor. Dos grandes.
Može li ovaj verni sluga da zatraži još jednu uslugu?
Este servo bom e fiel pode pedir mais um favor?
1.4371001720428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?